福士蒼汰(左/ヘアメーク:佐鳥麻子/スタイリスト:小松嘉章)、山本美月(ヘアメーク :北一騎/スタイリスト :道端亜未)

福士蒼汰(左/ヘアメーク:佐鳥麻子/スタイリスト:小松嘉章)、山本美月(ヘアメーク  :北一騎/スタイリスト  :道端亜未)

【インタビュー】ドラマ「星から来た
あなた」福士蒼汰「フィクションの中
に真実が垣間見える瞬間があちこちに
見られた」山本美月「軸は残しつつも
、全体的に柔らかな印象が出ればいい
なと考えていました」

 2013年に韓国で放送され、大ヒットを記録した同名ドラマを日本版にリメークした「星から来たあなた」が、2月23日から、Amazon Prime Videoで独占配信される。本作は、約400年前の江戸時代に日本に舞い降りた宇宙人が、故郷に帰還直前に出会った現代のトップ女優と恋に落ちるラブファンタジー。宇宙人・東山満を演じる福士蒼汰と、女優・笹原椿を演じる山本美月に、本作の魅力や役作りについて聞いた。
-この作品の話を聞いたときにどんなことを感じましたか。
福士 大ヒットした原作の日本版ということですごくプレッシャーはありましたが、韓国版のドラマを見させていただいたら、見事にハマってしまって(笑)。大好きになってしまったので、(韓国版の主人公で宇宙人役の)ト・ミンジュンをどう抽出していこうかと考えるところからワクワクでした。
山本 私ももちろんプレッシャーは感じましたが、私が普段大好きなアニメや漫画の世界観に共通するものがあると思い、大女優と宇宙人が恋愛をするという設定に魅力を感じました。その後に、日本版の脚本を読ませていただいたら、原作のドラマとはまた違うキャラクター性を感じたので、これだったらぜひ演じてみたいとより楽しみになりました。
-福士さんは「原作にハマってしまった」ということですが、原作のどんなところに魅力を感じましたか。
福士 最初にお話を聞いたときは「宇宙人と大女優の恋愛」という設定が斬新だなと思ったのですが、実際に韓国版を見てみると、主演のお二人のお芝居に引き込まれてしまったんです。お二人の醸し出す空気感がとても魅力的で、ちょっと変わった設定もリアルに感じました。フィクションの中に真実が垣間見える瞬間が感動的で、それが引かれる一番の理由だったと思います。
山本 そうなんですよね。よくよく考えれば、突っ込みどころはたくさんあるんですが、それを全く感じさせないお二人のお芝居はやっぱり魅力かなと思います。
-その韓国版で、キム・スヒョンさんとチョン・ジヒョンさんが演じた役を日本版で演じるに当たっては、どんなことを意識しましたか。
福士 やはり韓国版は完成された作品なので、まずは、そこへのリスペクトは忘れないことが大事だと思いました。それから、ト・ミンジュンが本当に素晴らしかったので、彼の要素をできるだけ抽出したいと思っていました。満は腕組みをしているシーンが多いのですが、それは人との距離を表しているしぐさであると同時に、実はキム・スヒョンさんのしぐさを取り入れたものでもあります。ただ、リメーク版の個性を出していくためにも、すべて彼のまねをするのではなく、自分らしさを出すという意味でも柔和な部分を入れて作っていきました。
山本 最初に原作ドラマを拝見したときに、主人公の大女優、チョン・ソンイは気が強くて格好いい女性というイメージだったのですが、頂いた台本を読んでみると、もう少し柔らかい印象を受けたんです。もちろん、役柄のわがままな女優さんという軸は残しつつも、全体的に柔らかな印象が出ればいいなと意識して演じました。
-これまでも何度か共演しているお二人ですが、今回、恋に落ちる役を演じて、互いに新たに発見した一面はありましたか。
福士 すごく頭のいい方だなという印象を受けました。
山本 それって、頭がよくないように見えていたってこと(笑)?
福士 いやそういうわけではなく…(笑)、これまで共演させていただいたことは何回かありましたが、ゆっくりお話ししたことはなかったので、気付かなかったんです。でも、すごく知的なお話をされているなと、今回は初めて気付きました。
山本 私は、完璧な人という印象があったので、今回、実は抜けているところがあるんだなと感じました(笑)。料理があまり得意ではないようなので、身の回りのこともしっかりできそうな印象だったので、意外でした。
-福士さんが演じる満は、何事もパーフェクトにできる人間、山本さんが演じる椿はスーパー女優という役柄です。それぞれ、自分と比べてどう感じますか。
福士 僕は、そもそも満のことをパーフェクトだは思わないんです。一見パーフェクトな人に見えますが、満は誰にも本当の自分を見せないようにしています。僕も自分をさらけ出すのは得意ではないですが、殻に閉じこもってしまわないように意識しているので、その点が満とは少し違うところかもしれません。
山本 私は椿のように強い女性じゃないですね。私は周りに頼って、人の意見を取り入れて解決していくことが多いですが、椿は何でも自分で解決できる。彼女のように一人で格好良く生きることには憧れはありますが、自分とは違った生き方だと思います。でも、だからこそ、最後にあの決断ができたのかなとも思います。
-本作が、日本以外でも配信されることについてはいかがですか。
山本 韓国版に敬意は払って作っていますが、同じことをするのは難しいと思っていたので、日本らしさは出ているんじゃないかなと思います。
福士 2人で浴衣を着て花火を見るシーンだったり、流しそうめんをしているシーンだったり、節々に日本を感じるシーンもあります。
山本 それに加えて、銀の食器を使っていたりと、韓国の文化をそのまま残しているシーンもあるので、面白いと思います。私自身は、衣装はジャパニーズブランドのものを入れていただけるようお願いしたので、衣装にも日本らしさがあるかもしれません。
(取材・文/嶋田真己)
 Amazon Originalドラマ「星から来たあなた」は2月23日から一挙独占配信開始。
公式サイト http://www.kyodo-tv.co.jp/hoshiana/

アーティスト

エンタメOVO

連載コラム

  • ランキングには出てこない、マジ聴き必至の5曲!
  • これだけはおさえたい邦楽名盤列伝!
  • これだけはおさえたい洋楽名盤列伝!
  • MUSIC SUPPORTERS
  • Key Person
  • Listener’s Voice 〜Power To The Music〜
  • Editor's Talk Session

ギャラリー

  • SUPER★DRAGON / 「楽楽★PAINT」
  • OLDCODEX / 「WHY I PAINT ~なぜボクがえをかくのか~」
  • 〝美根〟 / 「映画の指輪のつくり方」
  • POP TUNE GirlS / 『佐々木小雪のイラスト花図鑑』
  • POP TUNE GirlS / 『涼水ノアの、ノアのはこぶ絵』
  • SUIREN / 『Sui彩の景色』
  • ももすももす / 『きゅうりか、猫か。』
  • Star T Rat RIKI / 「なんでもムキムキ化計画」

新着